Главная » 2010 » Декабрь » 6 » Конец тура Адама - его поездка во Францию - интервью (перевод)
12:10
Конец тура Адама - его поездка во Францию - интервью (перевод)
Адам, ты вернулся во Францию после  тура. Еще держишься?
Я стараюсь! Было более 112 концертов в этом туре! Это было здорово! Я не знаю вообще, как я выдержал (смеется)! Но все прошло хорошо. У меня не
было причин отменить хоть один концерт, я не потерял голос.
Я, наконец, порадовал  моих поклонников по всему миру. Самое смешное, что до окончания American Idol, я думал, в ближайшие время поселиться в Европе и пытаться сделать карьеру здесь, потому что я думал, что может буду более легко воспринимается ... Но в конце концов все это обернулось  в мою пользу и в США ...

Увидел ли ты отличие публики в Европе?
Вещь, которая меня поразила, то, что фаны - больше молодые. Я увидел много геев Я  развлекся и провел незабываемые моменты. В Trabendo, это было супер, это действительно дало много удовольствия. Зал был маленьким и интимным, я почти смог посмотреть всем фанам прямо в глаза.  Я много увидел в этой поездке, и многому научился.

Когда вы смотрите
на Адама год назад, и сегодня, вы видите то же лицо?

Да, полностью. Я все то же, но гораздо более уставший! Я никогда не жил в таком темпе работы и жизни. В театре, играя в мюзикле, было легче  шоу восемь раз в неделю, но они были по три часа. Теперь все без остановок, 24-24 часа. Но я не жалуюсь, я знаю, оно того стоит. Я живу своей мечтой. Я могу, наконец, поделиться музыкой и своими идеями с людьми. А потом есть и  материалистические стороны, я могу купить дом сейчас! Но деньги  не  самое главное: творить музыку, быть художником и выражать себя, что является наиболее важным.

Ваш альбом, он полон ваших чувств. Как вам удается быть рок-звездой и поп-звездой, это трудно сочетать?
Вот что странно ... Каждый спрашивает меня объяснить мой стиль, чтобы объяснить стиль альбома ... И это именно то, что мне не нужно, это определить его. Это все
сразу!
И для меня это прекрасно сочетается, музыка должна быть именно такой - немного всего. Люди будут слушать меня и найдут то что им понравится,  стиль, который мне подходит и им подходит.

Престижные музыканты написали вам песни, такие как Пинк, Muse и Lady
GaGa.
Для вас это  признание?
И что для вас значит сравнение с Фредди Меркьюри ...
Это означало для меня очень много, на самом деле. А потом это показало муз. бизнесменам, что я отношусь к своей работе серьезно. Сравнение с  Фредди для меня большой комплимент! Это честь и, я обязан ее оправдать. Вероятно, это даже небольшое давление ... Я действительно чувствую, ожидания людей
...

В США, ваша личная жизнь стала "хлебом насущным" для СМИ ... Как ты живешь с этим
вторжением?

Это часть работы должна быть выполнена... Есть то, что я сохранил, от всеобщего внимания и мне просто необходимо держать определенную часть моей личной жизни
очень частный,
в противном случае  не остается ничего, за что я бы смог цепляться. Хотя в большинстве случаев я, как открытая книга, и большинство людей уже знают многое обо мне!

Вы не хотите что-бы вас позиционировали как  "открытую гей звезду" ...
Да, но это уже есть я стал "открытым гей певцом", как они говорят ... Я не выбирал, это,  я просто хотел петь, не обязательно посвящать в это все сообщество. Но в то же время, я очень комфортно себя чувствую, я никогда не чувствую себя обязанным извиняться или оправдываться. Я не делаю этого. И это здорово, что молодые люди вдохновленные моим прошлым, это дает им мужество, они видят, что я не вешаю голову, и я не скрываюсь. Так что, да, я надеюсь, что это помогает, но это не моя главная цель. Моя цель развлекать людей, быть шоуменом.

Вы любите провокации, а иногда и выходить за границы того, что люди привыкли видеть ...
Да! И вы знаете, почему? Потому
что я думаю, что это весело!
И каждый раз Есть люди, которые воспринимают это серьезно, черт ... Это немного китча, и это поп! Мы здесь, чтобы хорошо провести время и быть частью развлечения. Я не знаю, что произошло в этом бизнесе, но я говорю, что мы потеряли что-то  и должны немного расслабиться ... Все что я делаю, всегда с улыбкой и весело и в основном поклонники понимают меня, ...

 Адам Ламберт это провокационные и сексуальные Fever или For  Your Entertainment, а также нежные и легкие  Soaked, Sleepwalker и Aftermath ... Они такие разные!!
Да (смеется)! Это все я. Я думаю, что сейчас артисты приходят и уходят так же
быстро, потому что каждый раз, слушая их дебютный альбом, вы можете
слышать одно и то же ... Я не хочу закончить, как они, я
не хочу быть исполнителем одного альбома. И это одна из вещей, которыми я горжусь, и мой  альбом показывает, аспекты моей личности: сверхчувствительную сторону, сексуальную сторону, сторону маленького клоуна, а также повстанца ... Я человек, я чувствую.......

Вы всегда доступны поклонникам, особенно на Twitter. Нужно ли вам их мнение?
Я получаю довольно много посланий и стараюсь их прочесть Я думаю, что Twitter стал способом напрямую общаться с моими поклонниками. Это способ сказать им
"Хорошо здесь что новость исходит от меня, а не от прессы".
Это более достоверно. Был момент, когда, я был  немного обеспокоен, и это правда ... Но я думаю, я нашел способ  улизнуть если мне не хочется откровенничать. Иногда это трудно, вот,
наконец, день отдыха, я хожу по улицам и вдруг кто-то узнает меня.В основном мне это нравиться
,  это делает меня счастливым, когда они говорят мне, что они любят, то, что я делаю. Однако это может также включить съемку, подписание тонны фото, а затем вы понимаете, что на самом деле некоторые просто хотят похвастаться фотографией в профиле (смеется). Это не имеет ничего общего с моей музыкой. Для меня это все еще очень странно. Но это не  сердит на меня, и 9 из 10 человек которых я встречаю являются фантастическими.



Просмотров: 590 | Добавил: Юля | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх