|
Тексты песен!
|
|
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 10:58 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| "Never Close Our Eyes"
I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes,
Оur eyes,
Never!
I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose.
Forget about the sunrise,
Fight the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever.
It's only getting better if we want it to.
You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die.
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!
It's so hard to think this will fade away.
What goes up must come down.
Why can't we just live life with no consequence
And always live in the now.
Forget about the sunrise,
Stop the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever,
It only gets better,
If we want it to.
You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!
Перевод.....
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
Мы успеем выспаться, когда умрем.
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза,
Наши глаза,
Никогда!
Я не хочу упускать ни минуты,
Потому что у нас нет времени, чтобы тратить его впустую.
Ни одному из нас не обещали, что завтра наступит,
И свои поступки мы выбираем сами.
Забудь про восход солнца,
Борись со сном в своих глазах,
Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой,
Пусть это длится вечно.
Все становится только лучше, если мы оба этого хотим.
Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Мы успеем выспаться, когда умрем.
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза,
Наши глаза,
Никогда!
Так тяжело думать, что это исчезнет.
Все, что имеет начало, имеет и конец.
Почему бы нам просто не жить, не думая о последствиях
И всегда жить сегодняшним днем.
Забудь про восход солнца,
Борись со сном в своих глазах,
Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой.
Пусть это длится вечно,
Все становится только лучше,
Если мы оба этого хотим.
Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Мы успеем выспаться, когда умрем,
Так что давай не будем спать, пока не состаримся.
Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза.
Наши глаза,
Никогда!
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 10:59 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Nirvana
When the stars are too cold
Frozen over their glow
On the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
And give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land
We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
Through the dark there's a way
There's a love, there's a place
Where we don't have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land
We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
Oh, we don't need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold
As we fly high
We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down
Перевод
Когда звезды слишком холодны
И заморожены собственным свечением,
На краю ночи
Мы сами можем стать их светом.
Так дай мне нечто большее, чем всего лишь прикосновение,
И поддайся нахлынувшим эмоциям.
Просто не отпускай мою руку,
Пока мы взлетаем,
Ведь я-то знаю, где мы приземлимся...
Мы можем сбежать далеко, в вышину,
Остаться в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
В безопасности, далеко в вышине,
Останемся в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
Сквозь тьму все же есть путь,
Есть любовь, есть одно место,
Где нам не нужно прятать чувства
И мы можем мечтать ночь напролет...
Так следуй за мной через небо
И смотри, как сталкиваются океаны.
Просто не отпускай мою руку,
Пока мы взлетаем,
Ведь я-то знаю, где мы приземлимся...
Мы можем сбежать далеко, в вышину,
Остаться в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
В безопасности, далеко в вышине,
Останемся в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
О, нам не нужны никакие бриллианты или золото.
Посмотри, как тайны и загадки открываются,
Пока мы летим все выше...
Мы можем сбежать далеко, в вышину,
Остаться в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
В безопасности, далеко в вышине,
Останемся в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
Я уложу тебя там, уложу тебя...
Я уложу тебя там, уложу тебя...
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:00 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Trespassing
Well I was walkin' for some time
When I came across this sign
Sayin' "who are you and where are you from?
We don't like when visitors come."
"No Trespassing" that's what it said
At least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!
One day I was trippin' and that's when I could see
That the ether I had tapped into could be reality
It was great, that's when I climbed that optimistic vine
Once I hit that mountain peak I began to lose my mind
I don't need no sympathy. I won't cry and whine.
Life's my light and liberty
And I'll shine when I wanna shine.
Make their faces crack
There's no turnin' back.
Let's GO!
Well I was walkin' for some time
When I came across this sign
Sayin' "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.
"No Trespassing" that's what it said
At least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!
I ain't got BS in my bag
That's the one thing you can believe
My heart is gold, my body is lax
Come on baby, can't you see?
I don't need no GPS to show me where to go
But I can turn into the North Pole
And show you what is cold
I don't need no sympathy. I won't cry and whine.
Life's my light and liberty
And I'll shine when I wanna shine.
Make their faces crack
There's no turnin back.
Let's GO
Well I was walkin' for some time
When I came across this sign
Sayin' "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.
"No Trespassing" that's what it said
At least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
I said wait till ya get a load of me!
I ain't sitting at home
I won't waste and rot
I ain't sitting at home, no
And I'll shine when I wanna shine
Well I was walkin for some time
When I came across this sign
Sayin "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.
"No Trespassing" that's what it said
At least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!
Wait till ya get a load of me
Перевод.....
Я брел в течение некоторого времени,
Когда случайно наткнулся на этот знак,
Говорящий: "Кто ты такой и откуда?
Мы не любим, когда приходят посетители."
"Посторонним вход воспрещен" - вот, что было написано на нем,
По крайней мере, то, что я смог прочесть.
Вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Подождите - и вы обратите на меня внимание!
Как-то раз я путешествовал, и именно тогда я смог понять,
Что заоблачная высь, к которой я получил доступ, может быть реальностью.
Это было великолепно, именно тогда я взобрался по лозе оптимистичности,
И как только я покорил ту горную вершину, я начал терять рассудок.
Я не нуждаюсь в сочувствии. Я не буду плакать и жаловаться.
Жизнь - это мой свет и свобода,
И я буду сиять, когда этого хочу.
Заставляю их лица скривиться, (1)
Назад пути нет,
Пойдем!
Я брел в течение некоторого времени,
Когда случайно наткнулся на этот знак,
Говорящий: "Кто ты такой и откуда?
Мы не любим, когда приходят посетители."
"Посторонним вход воспрещен" - вот, что было написано на нем,
По крайней мере, то, что я смог прочесть.
Вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Подождите - и вы обратите на меня внимание!
В моей сумке ничего нет -
Хотя бы в это поверьте.
У меня доброе сердце и вялое тело.
Ну же, детка, разве ты не видишь?
Мне не нужен навигатор, чтобы подсказывать дорогу,
Но я могу обернуться Северным полюсом
И показать тебе, что значит холодно...
Я не нуждаюсь в сочувствии. Я не буду плакать и жаловаться.
Жизнь - это мой свет и свобода,
И я буду сиять, когда этого хочу.
Заставляю их лица скривиться,
Назад пути нет,
Пойдем!
Я брел в течение некоторого времени,
Когда случайно наткнулся на этот знак,
Говорящий: "Кто ты такой и откуда?
Мы не любим, когда приходят посетители."
"Посторонним вход воспрещен" - вот, что было написано на нем,
По крайней мере, то, что я смог прочесть.
Вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Я сказал, подождите - и вы обратите на меня внимание!
Я не домосед,
Я не стану тратить жизнь впустую, разлагаясь заживо.
Я не останусь сидеть дома, нет.
Я буду сиять, когда этого хочу...
Я брел в течение некоторого времени,
Когда случайно наткнулся на этот знак,
Говорящий: "Кто ты такой и откуда?
Мы не любим, когда приходят посетители."
"Посторонним вход воспрещен" - вот, что было написано на нем,
По крайней мере, то, что я смог прочесть.
Вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Подождите - и вы обратите на меня внимание!
Подождите - и вы обратите на меня внимание!
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:02 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Better Than I Know Myself
Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
'Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you're, you're the only one that knows me
Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know
Which way to turn
Cause I'm lost without you
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
'Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you're, you're the only one that knows me
Better than I know myself
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without
[2x:]
'Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you're, you're the only one that knows me
Better than I know myself
Перевод....
Холодным, как лед,
И гораздо суровее декабря,
Зимней ночью -
Таким я был с тобой.
Я знаю, что
Иногда теряю самообладание
И перехожу черту...
Да, это действительно так.
Я знаю, иногда с тобой тяжело,
Но я бы никогда не смог
Оставить тебя,
Что бы я ни говорил.
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Я бы уже сделал это...
Ты действительно нужна мне рядом.
Не дай мне потерять рассудок...
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Меня бы сейчас здесь не было.
Но ты единственная, кто знает меня
Лучше, чем я сам себя знаю.
Все время
Я старался делать вид, что это не имеет значения.
Но даже если бы я был один,
В глубине души я бы все равно понимаю -
Если бы тебя не было
Хотя бы день, я бы не знал,
В какую сторону мне повернуть...
Потому что без тебя меня нет.
Я знаю, иногда с тобой тяжело,
Но я бы никогда не смог
Оставить тебя,
Что бы я ни говорил.
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Я бы уже сделал это...
Ты действительно нужна мне рядом.
Не дай мне потерять рассудок...
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Меня бы сейчас здесь не было.
Но ты единственная, кто знает меня
Лучше, чем я сам себя знаю.
Я сроднился с темнотой.
И пусть это зашло слишком далеко,
Пусть временами я могу быть невыносим,
Но попытайся заглянуть в моё сердце,
Потому что ты нужна мне сейчас...
Так не подведи же меня,
Потому что ты - то единственное в этом мире,
Без чего я умру...
[2x:]
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Я бы уже сделал это...
Ты действительно нужна мне рядом.
Не дай мне потерять рассудок...
Потому что если бы я действительно хотел уйти,
Меня бы сейчас здесь не было.
Но ты единственная, кто знает меня
Лучше, чем я сам себя знаю.
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:03 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Broken English
Tower of Babel has fallen down again
Information disarray
I don't know who I should believe in
Everybody's an authority
Fragments don't count
They always end up falling through the cracks
Don't think out loud
Cause once it's out your mouth
Can't take it back
Can't say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won't understand,
But I gotta tell you somehow
On and on and on I go
Connect the neck to what's below
I know now your body language
Is broken, broken english
Lost inside communication breakdown
Better just read my lips
It's coming clearer when we get down
Iceberg just the tip
My words get lost
Can you read the look that's on my face
Wires get crossed
In communion with the human race
Перевод.....
Вавилонская башня снова разрушена,
Информация в беспорядке.
Я не знаю кому я должен верить,
Каждый мнит себя авторитетом.
Обрывки не в счет,
Они всегда оказываются незамеченными.
Не озвучивай вслух свои мысли,
Потому что как только они сорвутся с твоих губ,
Ты не сможешь забрать их обратно.
Не могу произнести все те мелочи,
Которыми хочу поделиться с тобой сейчас.
Я знаю, что ты не поймешь,
Но я как-то должен их сказать.
Снова и снова я пытаюсь
Наладить связь с тем, что происходит.
Я знаю, что сейчас твой язык тела
Подобен ломаному английскому.
Связь нарушена, я в ней потерян,
Лучше читай по моим губам/
Всё проясняется, когда мы сближаемся,
Но это лишь верхушка айсберга.
Мои слова остались не услышаны,
Можешь ли ты прочитать то, что говорит мой взгляд?
Всё перепуталось
В общении с человечеством...
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:04 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Chokehold
Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like rock
Pictures flashing by inside my head
I'm hanging by a thread
But I'd do it all again
[Chorus:]
I keep running away
Running away, running away from
You but
I can't stand breaking the chains
Breaking the chains, breaking
The chains
It's too good
'Cuz I know the second you go
Wantcha to bring it on back, break it
On back, bring it on back to me
And you know
I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it
On back, bring it on back to me
Oh, without your touch I suffocate
Cold asphyxiate
But I kinda like the pain yeah
Baby, I can smell ya on my clothes
I try to stay composed, but I feel
A fever grow...
[Chorus:]
I keep running away
Running away, running away from
You but
I can't stand breaking the chains
Breaking the chains, breaking
The chains
It's too good
'Cuz I know the second you go
Wantcha to bring it on back, break it
On back, bring it on back to me
And you know
I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it
On back, bring it on back to me
[2x]
Перевод.....
Гляжу в потолок в темноте,
Постельное бельё свалено в кучу.
Мое сердце словно камень,
В голове вспыхивают картинки...
Я повис на волоске,
Но сделал бы это снова....
[Припев:]
Я постоянно убегаю,
Убегаю, убегаю от тебя,
Но...
Я не могу разорвать эти цепи,
Разорвать цепи, разорвать
Цепи...
Мне слишком хорошо...
Потому что я знаю, только ты снова уйдешь,
Захочу вызвать его обратно на себя, чтобы он
Вновь слился с моей жизнью, вызвать его обратно на себя.
Ты знаешь,
Мне нужен твой жесткий контроль,
Захочу вызвать его обратно на себя, вызвать его
Обратно на себя, вызвать его обратно на себя.
О, без твоего прикосновения я задыхаюсь,
Холодное удушье...
Я ощущаю нечто вроде боли, да.
Детка, я чувствую твой запах на моей одежде,
Я пытаюсь держать себя в руках, но чувствую,
Что моя страсть разгорается...
[Припев:]
Я постоянно убегаю,
Убегаю, убегаю от тебя,
Но...
Я не могу разорвать эти цепи,
Разорвать цепи, разорвать
Цепи...
Мне слишком хорошо...
Потому что я знаю, только ты снова уйдешь,
Захочу вызвать его обратно на себя, чтобы он
Вновь слился с моей жизнью, вызвать его обратно на себя.
Ты знаешь,
Мне нужен твой жесткий контроль,
Захочу вызвать его обратно на себя, вызвать его
Обратно на себя, вызвать его обратно на себя.
[2x]
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:06 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Kickin' In
She wants to be up there
In the air where the clouds live
The sweetest seeds make the best treats
30,000 feet she can smile there
And now she puts her shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey, are you up there?
Now, she puts her shot glass down
She asks for another round
Girl don't you hit the ground
Is it kickin' in?
[2x:]
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Honey, are you up there?
She wants to introduce me
To her friend Eddie
What is she tryin' to do to me?
He got words that rhyme
He got a dirty mind
Persuasive
Am I about to do a three?
And now she puts her shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey, are you up there?
Now, she puts her shot glass down
She asks for another round
Girl don't you hit the ground
Is it kickin' in?
[2x:]
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Honey, are you up there?
Bounce bounce bounce [6x]
And now she puts her shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey, are you up there?
Now, she puts her shot glass down
She asks for another round
Girl don't you hit the ground
Is it kickin' in?
[2x:]
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Do you feel it kickin' in
Honey, are you up there?
Перевод....
Она хочет оказаться там наверху,
В воздухе, прямо где живут облака.
Лишь из самых сладких семян выйдут лучшие угощения,
А с высоты 30.000 футов она нам улыбнется.
И теперь она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Она хочет дотянуться до облаков -
Дорогая, ты уже там, наверху?
И вот она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Девочка, ты еще не упала не землю?
На тебя это действует?
[2x:]
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Дорогая, ты там, наверху?
Она хочет представить меня
Своему дружку Эдди.
Что она хочет сделать со мной?
У него слова текут рифмой,
У него грязные мыслишки
И он так убедителен!
Неужели у меня сейчас будет секс втроём?
И теперь она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Она хочет дотянуться до облаков -
Дорогая, ты уже там, наверху?
И вот она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Девочка, ты еще не упала не землю?
На тебя это действует?
[2x:]
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Дорогая, ты там, наверху?
Выметайся, выметайся, выметайся! [6x]
И теперь она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Она хочет дотянуться до облаков -
Дорогая, ты уже там, наверху?
И вот она опустошает очередной бокал,
Она просит обновить.
Девочка, ты еще не упала не землю?
На тебя это действует?
[2x:]
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Ты чувствуешь, как тебя накрывает?
Дорогая, ты там, наверху?
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:07 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Outlaws of Love
Oh, nowhere left to go, are we getting closer, closer
No, all we know is no, nights are getting colder, colder
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Scars make us who we are, hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far, with our minds wide open, open
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
And everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Outlaws of love
Everywhere we go, we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Outlaws of love [4x]
Перевод....
О, больше некуда идти, мы все ближе, ближе друг другу.
"Нет", все, что мы слышим, это "нет", а ночи становятся холодней.
Эй, слёзы всё так же текут,
Мы все чувствуем этот дождь и ничего не можем изменить.
Куда бы мы ни шли, мы ищем солнца.
Нам негде встретить старость, мы постоянно в бегах.
Нам говорят, что мы сгниём в аду, но я так не думаю.
На нас повесили достаточно ярлыков. Изгнанники любви.
Шрамы делают нас теми, кто мы есть; сердце, как и родной дом – всё разбито.
Далеко, мы можем зайти очень далеко, ведь наш разум открыт.
Эй, слёзы всё так же текут,
Мы все чувствуем этот дождь и ничего не можем изменить.
Куда бы мы ни шли, мы ищем солнца.
Нам негде встретить старость, мы постоянно в бегах.
Нам говорят, что мы сгниём в аду, но я так не думаю.
На нас повесили достаточно ярлыков. Изгнанники любви.
Изгнанники любви...
Куда бы мы ни шли, мы ищем солнца.
Нам негде встретить старость, мы постоянно в бегах.
Нам говорят, что мы сгниём в аду, но я так не думаю.
На нас повесили достаточно ярлыков. Изгнанники любви.
Изгнанники любви [4x]
|
| |
| |
| Юля | Дата: Среда, 06.06.2012, 11:08 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Runnin
Steel to my trembling lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
waking up my mind as I throw a fit
The breakin' is takin' me down, down, down
My heart's beating faster
I know what I'm after
I've been standing here my whole life
Everything I've seen twice
now it's time I realized
it's spinning back around now
On this road I'm crawlin'
save me cause I'm fallin'
now I can't seem to breathe right
cause I keep runnin runnin runnin runnin
runnin runnin runnin runnin
runnin from my heart
'Round and around I go
Addicted to the numb livin' in the cold
The higher, the lower, the down, down, down
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down
My heart's beating faster
I know what I'm after
I've been standing here my whole life
Everything I've seen twice
Now it's time I realized
It's spinning back around now
On this road I'm crawlin'
Save me cause I'm fallin'
Now I can't seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Oh, I'm coming alive
Oh, I'll wake up now and live
Oh, I'm coming alive
A life that's always been a dream
I'll wake up now and live
I've been standing here my whole life
My heart's beating faster
I know what I'm after
I've been standing here my whole life
Everything I've seen twice
Now it's time I realized
It's spinning back around now
On this road I'm crawlin'
Save me cause I'm fallin'
Now I can't seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Перевод
Прижимаю сталь к дрожащим губам -
Как этой ночью дошло до такого?
Глоток — и виски бежит по всему телу, вниз, вниз, вниз,
Опустошенная до дна бутылка ударяет в голову,
А рассудок пробуждается, когда я прихожу в ярость.
Такое сломленное состояние меня разрушает, разрушает, разрушает...
Мое сердце бьется все сильнее,
Я знаю, чего хочу...
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Все, что было, я словно увидел дважды.
Но теперь-то я понял,
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
Я ползу по этому пути,
Спаси меня, я падаю.
У меня уже сбилось дыхание
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю от своих чувств...
Я хожу и хожу по кругу,
Предавшись оцепенению, живу в холоде.
Бросаюсь вверх, падаю вниз, ниже, ниже, ниже...
Надоело быть уставшим и больным,
Я уже готов принять иную помощь.
Я разрушен и это - мое проклятие, проклятие, проклятие.
Мое сердце бьется все сильнее
Я знаю, чего хочу
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Все, что было, я словно увидел дважды.
Но теперь-то я понял,
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
Я ползу по этому пути,
Спаси меня, я падаю.
У меня уже сбилось дыхание
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю от своих чувств...
О, я оживаю,
О, я проснусь и буду жить.
О, я оживаю,
Такая жизнь всегда была мечтой,
Но я проснусь и буду жить ею!
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Мое сердце бьется все сильнее,
Я знаю, чего хочу!
Я простоял здесь вот так всю свою жизнь,
Все, что было, я словно увидел дважды.
Но теперь-то я понял,
Что жизнь идет по кругу, и все возвращается...
Я ползу по этому пути,
Спаси меня, я падаю.
У меня уже сбилось дыхание
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю от своих чувств...
Оттого, что я убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю убегаю убегаю убегаю
Убегаю от своих чувств...
|
| |
| |
| Vicki | Дата: Среда, 25.07.2012, 15:37 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Юленька, дорогая спасибо тебе большое за тексты песен. нигде не омгла найти нормальные))) особенно у Better than i know myself and Traspassing))))) спасибо тебе родная)))) спасибо тебе большое!!!!
Be true to your love
|
| |
| |
| Юля | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:38 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Adam Lambert - A Loaded Smile
If I say I'm sorry
It's just me telling a lie
When you're in my arms I feel emptier inside
I never felt so satisfied
Everything falls into place but
I think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive
A loaded smile
An empty glass
And one last dance
Walking hand in hand
You are all I ever want
And when you're not around yeah
Don't even notice that you're gone
We are barely hanging on
Everything falls into place but
I Think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive
Makes me want you baby
Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?
I do still want to baby
It's a certain kind of complicated
Makes me want you baby
Can't you feel it, can't you feel it, can't you feel it?
I do still want to baby
It's a certain kind of complicated
Everything falls into place but
I Think I need a little more time
And yeah I know my life has changed but
Honestly I don't know if we'll survive
A loaded smile
An empty glass
And one last dance
Перевод...
Пьяная улыбка
Если я попрошу прощения,
Я просто солгу.
Когда ты в моих объятьях,
Я чувствую пустоту во мне,
Я никогда не был так убежден.
Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…
Пьяная улыбка,
Пустой бокал,
И еще один последний танец…
Мы гуляем рука к руке,
Ты – единственная, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, да,
Я не вижу разницы: есть ты или нет,
Мы держимся на волоске…
Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…
Возбуди во мне желание, милая,
Ты чувствуешь хоть что-то, ты чувствуешь хоть что-то, чувствуешь хоть
что-то?
Я все еще хочу, милая,
Все так запутано…
Возбуди во мне желание, милая,
Ты чувствуешь хоть что-то, ты чувствуешь хоть что-то, чувствуешь хоть
что-то?
Я все еще хочу, милая,
Все так запутано…
Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…
Пьяная улыбка,
Пустой бокал, И еще один последний танец[b][b]
|
| |
| |
| Юля | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:39 | Сообщение # 12 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Adam Lambert - Aftermath
Have you lost your way?
Livin' in the shadow of the message that you made
And so it goes
Everything inside your circle starts to overflow
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
You feel the weight
Of lies and contradictions that you live with every day
It's not too late
Think of what could be if you rewrite the role you play
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Before you break you have to change your own mind
Take a trip and fall into the pit
Tell a stranger that their view is full
So all you feel is love, love
All you feel is love, love
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Wanna tell you you'll be alright
In the Aftermath
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
In the Aftermath
Just remember you are not alone
In the Aftermath
Перевод[b]
Ты только жди
Ты сбилась с пути?
Живя в тени послания, которое сама же сочинила.
И так это происходит:
Все внутри твоего цикла выходит за рамки.
Разбегись, прежде чем сделать прыжок
В краски, которые ищешь.
Что посеешь, что и пожнешь,
Что было, что есть, все равно не вернешь.
Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, к себе не пускает.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...
На тебе бремя лжи,
Ты больше так не живи!
Ведь еще не закончилась эта строка,
Переписывай эту историю еще пока.
Разбегись, прежде чем сделать прыжок
В краски, которые ищешь.
Что посеешь, что и пожнешь,
Что было, что есть, все равно не вернешь.
Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, и все бросают.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...
Ты только жди...
Прежде, чем сломаешься, измени свое мнение,
Тебе следует прыгнуть в глубину.
А незнакомцам ты обусловь,
Все, что ты чувствуешь – это любовь!
Все, что ты чувствуешь – это любовь!
Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, к себе не пускает.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...
Ты только жди...
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди...
Ты только жди...
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди
|
| |
| |
| Юля | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:39 | Сообщение # 13 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| The Tracks Of My Tears / Следы моих слёз.
People say I'm the life of the party / Люди говорят, что я живу вечеринками,
'cause I make a joke or two / Потому что я могу запустить шутку, две.
Although I might be laughing loud and hearty / Но не смотря на то, что я могу смеяться и дурачиться от всего сердца,
Deep inside I'm blue / Глубоко внутри я печален.
So take a good look at my face / Так повнимательнее всмотрись в моё лицо.
You'll see my smile looks out of place / Ты увидишь, моя улыбка не к месту.
If you look closer, it's easy to trace / Если ты заглянешь глубже, легко увидишь
The tracks of my tears / Следы моих слёз
I need you, need you / Я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь
Since you left me if you see me with somebody else / С тех пор как мы расстались, если меня и видели с кем-то другим,
Seeming like I'm having fun / Это просто для развлечения.
Although they may be cute / Хотя это может быть мило,
It's just a substitute / Это только замена.
Because you're the only permanent one / Потому что ты - неизменно единственный
So take a good look at my face / Так повнимательнее всмотрись в моё лицо.
You'll see my smile looks out of place / Ты увидишь, моя улыбка неуместна.
If you look closer, it's easy to trace / Если ты заглянешь глубже, легко увидишь
The tracks of my tears / Следы моих слёз
I need you, need you / Я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь
Outside I'm masquerading / Снаружи я маскируюсь,
Inside my hope is fading / Внутри моя надежда тает.
Just a clown / Просто клоун,
Since you put me down / Можно потешаться надо мной.
My smile is my make up / Моя улыбка нарисована.
I wear since my break up with you / Я извёлся с тех пор, как мы расстались
So take a good look at my face / Так повнимательнее всмотрись в моё лицо.
You'll see my smile looks out of place / Ты увидишь, моя улыбка не к месту.
If you look closer, it's easy to trace / Если ты заглянешь глубже, легко увидишь
The tracks of my tears / Следы моих слёз
So take a good look at my face / Так повнимательнее всмотрись в моё лицо.
You'll see my smile looks out of place / Ты увидишь, моя улыбка неуместна.
If you look closer, it's easy to trace / Если ты заглянешь глубже, легко увидишь
The tracks of my tears, oh / Следы моих слёз ...
|
| |
| |
| Юля | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:40 | Сообщение # 14 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Oh my Ra / О, мой Ра
Oh my Ra / О, мой Ра
Oh my Ra / О, мой Ра
Oh my Ra / О, мой Ра
Hieroglyphic / Иероглифический
Hieroglyphic / Иероглифический
It's eternal / Это вечно
And it's so magnetic / И это так притягательно
Hypnotize me / Гипнотизирует меня
Hypnotize me / Гипнотизирует меня
At your horizon / От твоего горизонта
Take me on a journey / Возьми меня в путешествие
Out for a walk / На прогулку
In the clouds / По облакам
Used to think / Привыкая к мысли
Most don't sing along / Больше не петь одному
Out for a walk / На прогулку
In the clouds / По облакам
Used to think / Привыкая к мысли
Most don't sing along / Больше не петь одному
It's no surprise / Это не удивительно
On the nile / По Нилу
We'll float on forever / Мы будем плыть вечно
It's no surprise / Это не удивительно
No denial / Никаких сомнений
We'll live on forever / Мы будем жить вечно
It's no surprise / Это не удивительно
Oh oh oh whoa oh oh oh
Oh my Ra / О, мой Ра
It's made of gold / Из чистого золота
How much love can one hold / Сколько любви может выпасть одному
Oh my Ra / О, мой Ра
Oh my Ra / О, мой Ра
It's made of gold / Из чистого золота
How much love can one hold / Сколько любви может выпасть одному
Oh my Ra / О, мой Ра
Hieroglyphic / Иероглифический
Hieroglyphic / Иероглифический
Take me on a journey / Возьми меня в путешествие
Out for a walk / На прогулку
In the clouds / По облакам
Used to think / Привыкая к мысли
Most don't sing along / Больше не петь одному
Out for a walk / На прогулку
In the clouds / По облакам
Used to think / Привыкая к мысли
Most don't sing along / Больше не петь одному
It's no surprise / Это не удивительно
On the nile / По Нилу
We'll float on forever / Мы будем плыть вечно.
It's no surprise / Это не удивительно
No denial / Никаких сомнений
We'll live on forever / Мы будем жить вечно
It's no surprise / Это не удивительно
Oh oh oh whoa oh oh oh
Oh my Ra / О, мой Ра
It's made of gold / Из чистого золота
How much love can one hold / Сколько любви может выпасть одному
Oh my Ra... / О, мой Ра...
Перевод: Эрато.
|
| |
| |
| Юля | Дата: Суббота, 22.09.2012, 19:40 | Сообщение # 15 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 355
Статус: Offline
| Kiss and tell / Целуюсь и говорю
You told me to make you / Ты сказал мне, что заставляет тебя
Feel like you’re in heaven / Чувствовать будто ты в раю
You tell me you know what you want / Ты сказал мне, что знаешь, чего ты хочешь
You want this now / Ты хочешь это немедленно
You know that I’m open / Ты знаешь, что я открыт
I tell all my business / Я рассказываю тебе обо всём
You know what you are getting when we / Ты знаешь, что ты получаешь, когда мы делаем то
Get it on / Что делаем
I’ve had lots of lovers / У меня было много любовников
And everyone knows it / И все это знают
I gush cause we’re so fresh / Чувства через край, это так ново
Together / Когда мы вместе
I've nothing to hide / Мне нечего скрывать
And never no secrets / Никаких секретов
I gush cause we’re so fresh / Чувства через край, это так ново
Together / Когда мы вместе
And I never said it to be mean / И я никогда не говорил этого, чтобы не выделяться
I just get so excited / Я так взволнован
We got into bed, I’m not ashamed / Мы в постели, я не стыжусь
No shame / Никакого позора
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So what / Так что ж
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
I got no lies / Нет лжи
I got love / Есть любовь
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So what / Так что ж
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
I got no lies / Нет лжи
I got love / Есть любовь
Why can’t we all be free / Почему мы все не можем быть свободными
Without any filter / Без оглядки
And gush cause we’re so fresh / И чувства через край, это так ново
Together / Когда мы вместе
Why can’t we all be proud / Почему мы все не можем гордиться
And shout it out loud / И кричать об этом вслух
Embrace it because / И принять это, потому что
Sex is not the enemy / Секс - не враг
And I never said it to be mean / И я никогда не говорил этого, чтобы не выделяться
I just get so excited / Я так взволнован
We got into bed, I’m not ashamed / Мы в постели, я не стыжусь
No shame / Никакого позора
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So what / Так что ж
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
I got no lies / Нет лжи
I got love / Есть любовь
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So good / Так хорошо
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
So what / Так что ж
I kiss and tell / Я целуюсь и говорю
I got no lies / Нет лжи
I got love / Есть любовь
Перевод : Эрато.
|
| |
| |
